Erfahrene Fachübersetzerin
Angelika Boschitz
Sprachenpaare
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Spezialgebiete
• Wirtschaft
• Umweltschutz / Nachhaltigkeit / Kreislaufwirtschaft
• Tourismus
• Musik
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin …
• engagierte Umweltschützerin, begeisterte Musikliebhaberin, neugierig für fremde Länder und Kulturen
• Spezialistin in meinen Fachgebieten aufgrund von Studium, Weiterbildung und Beruf
• staatlich geprüfte und erfahrene Übersetzerin mit fundierten Sprach- und Landeskenntnissen
• Mitglied in den Berufsverbänden SFT und BDÜ
Ich verfüge durch mein Studium der Schulmusik und vielfältige musikalische Aktivitäten, darunter Kammermusik und Tanz, über fundierte musikalische Bildung und Erfahrung. Im Bereich Wirtschaft und Umwelt bringe ich spezielles Wissen aus meiner Übersetzerausbildung mit, ergänzt durch persönliches Engagement und eine Ausbildung zur Umweltberaterin. Während meiner mehrjährigen Berufstätigkeit bei einem französischen Hausbootvermieter sammelte ich Erfahrungen in der Tourismus-Branche.
Ich biete Übersetzungsdienste für Kunden wie Unternehmen aus verschiedensten Branchen, Streamingdienste, Konzertveranstalter, Musikverlage und Fremdenverkehrsämter mit einem breiten Spektrum an Textsorten wie Websites, interne und externe Kommunikation, Broschüren Rezensionen und Fachartikel.